자막 썸네일형 리스트형 레지던트 이블 Resident.Evil.2.Apocalypse.2004.UNCUT.BDRip.720p.X264.DTS.iNT-TLF 추석 연휴에도 일을 하느라 아주 조금은 바빠서 레지던트 이블 아포칼립스를 끝까지 못 봤는데, 오늘 자정 쯤에 봤나? 그리고, 3시간 전쯤인가? 드디어 다 봤다. 오늘에서야 비로소 다 보았네. 2시간이 안 되는 영화인데...... 레지던트 이블 모든 시리즈가 그런 것 같다. 일부러 아쉽게 만들려고~ 그냥 대충 보면 제 시간에 봤겠지만, 자막 편집하는 바람에...... 드디어 자막 대 공개~ smi는 한글자막, srt는 영문자막. 아 놔... 손수 영문자막까지 편집해 주시고~ 몸 속 전해질을 전기라고 표현하지 않나... 염병헐 이상한 오역들 다 고쳤다. 안 들어가면 뜻이 완전히 달라지는 애인(ain't) 빼먹은 것부터 '공짜 Fallout(슈팅게임의 일종) 할래?'를 못 알아들어서 그냥 '나가자'라고 얼버무.. 더보기 이전 1 다음